CDTEST ANLAGE
authentisch, absolut glaubhaft. Dafür wirken
die Harmänner stets einen für andere Hö-
rertypen womöglich wichtigeren Tick an-
springender, im Bass druckvoller und in den
Höhen akzentuierter, aber je nach Software
auch schneller zischelig. Das augenschein-
lich ausgeprägtere Temperament, das sich
womöglich auf die extrem schnelle Verstär-
kerschaltung des Iiarman zurückführen
lässt,
konnte je-
doch
nicht
über
die leicht unterre-
präsentierten
Brustkörbe
der
Sänger und Sänge-
rinnen hinwegtäu-
schen, die etwas
weiter hinten abge-
bildet wurden und
zudem fahler wirk-
ten.
Da
die
beiden
Cambridge-Kom-
ponenten
aber
rund
500
Euro
kostspieliger sind
als die Amerikaner
und zudem anders
als der Harman -
Amp kein Phono MM bieten, ist dieses Er-
gebnis superb, die Harman-Recken sind ganz
hervorragende Geräte fürs Geld. Das gilt na-
türlich sinngemäß auch für den Tuner. Die
Empfangsleistungen sind sowohl für DAB als
auch UKW durchweg sehr ordentlich, und
klanglich macht er ebenfalls eine gute Figur.
Leicht sonor sprich insgesamt dunkler als der
zum Vergleich herangezogene Top-UKW-
Empfänger Restek Metrik sowie mit kleine-
rer Raumabbildung und engerer Wiederga-
be im Mittelhochton ist er seinen günstigen
Preis locker wert. Von einer besseren Pilot-
tonfiiterung würde er nochmal profitieren.
Born in the U SA
Unter dem Strich zeigt Harman dezente In-
novation, wo sie sinnvoll erschien und das -
wie beim Tuner-vollkommen richtige Fest-
halten an alten Stärken in gelungener Kom-
bination. Warum auch das Rad neu erfinden,
wenn es sich bewährt hat und ohne Wenn
und Aber„up-to-date“ ist?
Das neue Designkonzept überzeugt, auch
wenn wir uns die Tasten bei allen drei Gerä-
ten - immer noch - größer gewünscht hät-
ten. Technisch wie klanglich haben die Har-
männer einen Platz weit vorne in ihren je-
weiligen Marktsegmenten verdient und wer-
den ihn mit dieser tollen Leistung auch
weiterhin locker verteidigen können.
HARMAN HK 980
L
um € 500
Maße: 44x12x39 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Harman, Tel.: 07131/480-0
wvwv.harman-deutschland.de
Kraftvoll und souverän sowie lebendig-flott
aufspielender, moderner Vollverstärker mit
guten Leistungsreserven, heute fast unübli-
cher, sehr universeller Ausstattung und somit
insgesamt ausgesprochen hoher Alltags-
tauglichkeit - vom edlen Erscheinungsbild
mal ganz abgesehen.
LABOR
Zweimal 84 Watt an 8 und zweimal 133 Watt
an 4 Ohm sowie immerhin zweimal 209 Watt
Impulsleistung sind für einen 500-Euro-Amp
alles andere als schmächtig. Die Verzer-
rungswerte (Klirr/Intermodulation] weisen
stets mindestens eine gute Null (bei -1 dB
zwei Nullen) hinter dem Komma auf und auch
die Rauschwerte sind mit 86 dB (CD) und 78
dB (Phono MM) bei 5 Watt gut, mit 66 dB (CD)
bei 50 Milliwatt indes etwas knapp. Die Fre-
quenzgänge für Hochpegelsignale sind line-
algerade, die für Phono MM fallen bei 20 Ki-
lohertz um 1 dB leicht ab, der Kanal-Gleich-
lauf des Lautstärkestellers ist superb (0,1 dB)
und der Bereich der Klangregelung Uber-
streicht volle +/-10 (Höhen) respektive +/-12
dB (Tiefen). Die Stereokanäle trennt der Har-
man-Verstärker mit respektablen 63 dB, was
zweifellos mit dem durchdachten Innenauf-
bau (Foto) zusammenhängt Auch die Über-
sprechwerte zwischen den Eingängen liegen
nahe 70 dB. Die obere Grenzfrequenz liegt
jenseits der 110 Kilohertz, was harmanty-
pisch auf einen besonders „schnellen" Ver-
stärker hinweist. Sehr gut ist aufgrund des
niedrigen Ausgangswiderstandes (22 Mil-
liohm) auch der Dämpfungsfaktor Im Stand-
by-Modus liegt der Stromverbrauch unter 0,1
Watt, im Betrieb (Leerlauf) um 37 Watt.
AUSSTATTUNG
Fernbedienung, Phono MM, Klangregelung.
Anschlüsse für vier Hochpegelquellen und
zwei Aufnahmegeräte sowie zwei Lautspre-
cherpaare und Kopfhörer. Auch Vorverstär-
kerausgänge sind vorhanden, zudem ein -
heute seltener - Aufnahmewahlschalter.
S fE K F C D -T E S T
|
KLANG-NIVEAU
48%
PREIS/LEISTUNG
EXZELLENT
um € 300
Maße: 44x7x33 cm (BxHxTI
Garantie: 2 Jahre
Ausgesprochen günstiger und dafür schon
fast spektakulär gut klingender CD-Player.
LABOR
Der Frequenzgang fällt minimal ab (-0,5 dB),
Impulsverhalten, Abtastsicherheit. Verzer-
rungs-(0,012 % Klirr), Linearitäts- (0,2 dB) und
Rauschwerte (112 dB!) sind allesamt prima.
Super-Ausgangswiderstand (10 0hm) Das
Gerät verbraucht 0,1 Watt im Standby.
AUSSTATTUNG
CD-R/RW- und MP3-taugliches Laufwerk.
Digitalausgänge koaxial/Lichtleiter, Fernbe
dienung. Das Netzkabel ist fest.
★
★
★
★
★
ÜBERRAGEND
HARMAN TU 980
um € 400
Maße: 44x7x30 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Komfortabler und superb ausgestatteter so-
wie ordentlich klingender Tuner fürs Geld.
LABOR
Die UKW-Empfindlichkeit ist für heutige Ver-
hältnisse völlig okay (mono 2,51/Stereo 79.4
pV bei 30/50 dB Fremdspannung), die Trenn-
schärfe mit 49/49 dB für +/- 300 kHz bei 50
dB Fremdspannung gut. Den Kabeleinsatz be-
günstigt die hohe HF-Übersteuerungsfestig-
keit. Auffallend hoch fallen die Pilottonver-
zerrungen (2,13 %) aus.
AUSSTATTUNG
DAB/UKW, RDS, Suchlauf, Senderspeicher.
SEHR GUT
KOMMENTAR
6
Tobias Zopo
rowski über
gutes Design:
„Harmans
neue HiFi-Linie
überzeugt mich nicht nur
klanglich, sondern auch mit
ihrem ausnehmend werti-
gen Äußeren. Die ähnlich
einer Korona geheimnisvoll
leuchtenden Lautstärke-
regler und Senderabstimm-
knöpfe geben der Anlage
etwas Eigenständiges.
Obendrein zeigen die Amis,
dass gutes Design nicht
einmal teuer sein muss."
178 STEREO HIFI-SPARBUCH 2/2009
